Articles populaires – Grands moais et ptits pingouins

31 mars 2013

Humberstone, une ville fantôme dans le désert

Entrée du site d'Humberstone, 2012 Le voyageur qui s’égarera dans la région d’Iquique trouvera – comme partout au Chili – sa curiosité récompensée. Dans un rayon de 100 km autour de la ville côtière la plus au nord du Chili après Arica, on trouve autant...

Posté par Segolene Roy à 08:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: manifestations, Humberstone

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juin 2013

LAN ou le racisme qui s'ignore 2. LAN repeuple les zoos humains

Couverture de Zoológicos humanos. Fotografías de fueguinos y mapuche en el Jardin d'Acclimatation de París, siglo XIX, éd. Pehuén, 2006 Cet article est également paru sur mon blog Mediapart. La compagnie aérienne chilienne LAN présente sur son site Internet...

Posté par Segolene Roy à 19:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: racisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 avril 2012

Le curanto al hoyo

À table ! Le curanto est prêt ! Si vous visitez l’île de Chiloé et que vous trouvez un peu de temps entre une visite aux manchots de la réserve de Puñihuil, celle des pléthoriques églises en bois et une randonnée dans le parc national, profitez de votre...

Posté par Segolene Roy à 19:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chiloé

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 octobre 2012

No pasó nada

Comme le laisse entendre le titre, il faut maîtriser le passé simple – que les Chiliens utilisent à gogo, y compris dans les échanges verbaux quotidiens, c’est leur côté précieux –, pour lire ce lire d’Antonio Skármeta dans le texte. Cela dit c’est écrit...

Posté par Segolene Roy à 13:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Skármeta

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 octobre 2010

« Voyage au pays des Mapuches »

Au recensement de 2002 (voir le site de l’Institut national de statistiques du Chili), sur une population de 15 millions de personnes, les Mapuches sont 600 000. Ils représentent 4 % de la population chilienne et 87 % des peuples indigènes du pays. Comment...

Posté par Segolene Roy à 17:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mapuches

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2012

Les deux versants du bus

« Orgullosos de ser Chilenos » (Fiers d'être Chiliens) Au Chili il n’existe pas d’équivalent de la SNCF, qui aurait un monopole sur le transport terrestre collectif et public sur les longues distances. Les cars (« buses ») ont droit de cité, et ce n’est...

Posté par Segolene Roy à 12:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bus

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2010

Abajo las manos

Pedro de Valdivia répond à l’annonce de la station qui porte son nom dans le métro de Santiago. Un entrepreneur immobilier donne son point de vue sur ces immeubles récents qui se sont écroulés pendant le terremoto. Dieu traite Jésus de « weón » (le sens...

Posté par Segolene Roy à 15:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: BD

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2010

La niña Violeta

Il y a la Violeta à la voix un peu nasillarde, un peu criarde, comme si on l’écoutait sur un vieux tourne-disque, accompagnée du charango, une guitare andine venue de Bolivie. Et puis il y a la Violeta à la voix plus posée, plus calme, celle de Gracias...

Posté par Segolene Roy à 16:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: album pour enfants

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 février 2012

Des décombres pour mémoire ?

Une construction "armée", à la sortie de Concepción Les traces du séisme du 27 février 2010 s’effacent lentement. Les décombres des immeubles de brique, les moins résistants, ont été rapidement sortis du décor. Les trottoirs défoncés sont petit à petit...

Posté par Segolene Roy à 18:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: séisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2012

Où est la sécurité routière ? 2/2

Les bus Petoch, qui pourraient prêter leur nom à d'autres Comment sous-estimer les chiffres des victimes Les habitudes de conduite font donc frémir au Chili. Mais qu’en est-il des statistiques censées nous éclairer sur leurs conséquences réelles ? La...

Posté par Segolene Roy à 22:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: conduite

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 octobre 2011

Un bon film de bus

Installation devant une maison de Valparaíso(« Éteins la télé » et « Vis ta vie ») Ça pourrait passer pour une bonne nouvelle dans un pays où le car (au Chili on dit « bus ») est un moyen de transport privilégié : la plupart diffusent des films pour égayer...

Posté par Segolene Roy à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bus

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 février 2011

Anniversaire

Il y a un an jour pour jour, à 3h du matin, tu tremblais terriblement à Concepción. Pour te rappeler à notre bon souvenir, tu viens de nous offrir un « petit » 6 gentiment impressionnant à quelques kilomètres de là. On n'avait pas dit qu'un an plus tard...

Posté par Segolene Roy à 23:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ça va bien maintenant

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 février 2011

Le kiltro, meilleur ennemi de l’homme ?

Image : typographie Kiltro de Rodrigo German. « Hola, le chien ! Il est où, ton maître ? » (Version bientôt remplacée par une nouvelle, un tantinet désenchantée : « Rha, encore un chien ! Bon sang, il est où, son maître ? ») Pas là, visiblement, et le...

Posté par Segolene Roy à 20:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chiens errants

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 juin 2011

Petit théâtre de l'absurde

Un jour c’est la plaza Perú, rendez-vous des buveurs de bière et des amateurs de plats mexicains. Un autre ce sera la séance cinéma de l’université catholique, un concert au Teatro ou encore une réunion d’anciens élèves. Un photographe s’approche de vous,...

Posté par Segolene Roy à 17:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: journaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2011

Political activity 2/2 : L’Université, une prestataire de services ?

Faculté d'art et de sciences humaines, université de Concepción, juillet 2011. Actuellement, au Chili, les universités sont bloquées (« en toma »). Les étudiants demandent un accès plus démocratique aux études supérieures. Cela suppose entre autres modifications...

Posté par Segolene Roy à 18:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: université

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 août 2011

El Tatio, la récompense des lève-tôt

3h. Du matin, oui. Le réveil sonne. Il ne fait pas bien chaud dans les chambres de San Pedro de Atacama au mois de juillet (le cœur de l’hiver dans l’hémisphère sud). Il fait nuit noire. Étrange, ce lever à contre-temps. Le petit déjeuner est compris...

Posté par Segolene Roy à 14:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Atacama

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 août 2011

Chilogo

C’est toujours un plaisir de tomber, un peu par hasard, sur un livre qui ne considère pas le graphisme comme la cinquième roue du carrosse éditorial. Ici il est au centre de la mise en page comme du contenu. On a demandé à des étudiants en graphisme de...

Posté par Segolene Roy à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: graphisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 août 2011

Violeta se fue a los cielos

Le chant pour se réjouir, pour offrir, mais aussi pour conjurer la détresse et la peur, à l’image des mélodies que fredonne l'héroïne de Fausta, la teta asustada de Claudia Llosa. La peur d’une petite fille qui a assisté aux accès de folie de son père,...

Posté par Segolene Roy à 23:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Violeta Parra

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2011

El juez y el general

La projection de El juez y el general (Le juge et le général, 2008) réalisé et produit par Elizabeth Farnsworth et Patricio Lanfranco, a eu lieu à la sala Andes à Concepción le 5 septembre 2011, en présence de Patricio Lanfranco. Elle a été l’occasion...

Posté par Segolene Roy à 13:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dictature

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 août 2010

Le silence de la mer

Est-ce parce qu'elle s'en méfie que Concepci ó n n'est pas tournée vers la mer ? Des cris de mouettes résonnent, incongrus, dans les rues de la ville, qu'on dirait au milieu des terres. Ils nous rappellent que l'océan Pacifique est à deux pas. A Cocholgüe...

Posté par Segolene Roy à 11:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cocholgüe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2011

Iorana ou l’arrivée du touriste à Rapa Nui

Rapa Nui vue d'avion, photo Olivier Perret Le nez collé au hublot de l’avion, vous regardez d’un œil distrait cet îlot au milieu du Pacifique. Bon, vous vous êtes mis du mauvais côté ou quoi ? Ils pourraient faire un tour pour que tout le monde la voie,...

Posté par Segolene Roy à 18:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rapa Nui

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 novembre 2011

L’arrivée des Rapanuis à Rapa Nui

Carte de Rapa Nui, University of Texas Libraries, 1986 Le très fameux triangle de terre, issu de l’éruption de trois volcans (Poike, Rano Kau puis Maunga Terevaka, successivement émergés de l’océan Pacifique et formant ses extrémités), est si petit et...

Posté par Segolene Roy à 18:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rapa Nui

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2011

Résolument polynésienne

Cavalier au pied d'un restaurant d'Hanga Roa Vous voilà donc convaincu-e que les premiers habitants de Rapa Nui ne sont pas américains, mais bien océaniens (voir article du 28 novembre 2011), ce que ne dément ni le climat – agréable même en ce mois de...

Posté par Segolene Roy à 19:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rapa Nui

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2011

Un musée pour les souvenirs douloureux

On se frotte les yeux devant le mur de ce restaurant de l’île de Chiloé : est-ce bien une photo d’Augusto Pinochet que l’on expose ainsi au regard des clients ? Celle du général à la tête de la dictature qu’a connue le pays de 1973 à 1990, responsable...

Posté par Segolene Roy à 15:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dictature

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juin 2011

Hablo chileno - Nivel 1

Certains pensent que la maîtrise d'un mot, d'un seul, utilisé à bon escient et sur le ton adéquat, peut vous faire passer à peu de frais pour un indigène pur jus en France. La démonstration est convaincante. Au Chili aussi, vous pouvez vous en sortir...

Posté par Segolene Roy à 00:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote