affiche du film le juge et le général

 

À l'occasion des 40 ans du coup d'État d'Augusto Pinochet au Chili le 11 septembre 1973, le documentaire d'Elizabeth Farnsworth et de Patricio Lanfranco, Le juge et le général [El juez y el general, 2008], sera diffusé en France et en Belgique.

Une série de projections est prévue, dont la majorité en présence du juge chilien Juan Guzmán et de l'écrivain et journaliste français Jac Forton (voir liste ci-dessous). Le film sera sous-titré en français.

Il avait été question sur ce blog de ce film au moment de la projection du film El juez y el general par l'alliance française de Concepción (Chili), en septembre 2011. Comme je l'écrivais alors, ce type de projection n'a rien d'anodin dans un pays encore très divisé, où une justice transitionnelle doit trouver son chemin (voir El juez y el general).

Le documentaire a ceci d'extraordinaire qu'il montre à l'œuvre un juge lui-même pinochetiste repenti, désigné pour instruire les plaintes des Chiliens en 1998, prenant peu à peu conscience des crimes commis par la dictature militaire.

Une interview du réalisateur Patricio Lanfranco paraîtra prochainement sur ce site.

Diffusion et projections

Le film sera diffusé sur la chaîne franco-allemande Arte dans la nuit du mardi 3 septembre 2013 à minuit.

Télécharger la liste des projections en espagnol. Descargar la lista de las exhibiciones en español: Exhibiciones_de_El_Juez_y_el_General_en_Europa

PARIS

  • 12 septembre 2013 | 19h
    Maison de l'Amérique latine, 217 boulevard Saint-Germain, 7e arrondissement
    La projection sera suivie d'une rencontre avec le juge Juan Guzmán et le journaliste Jac Forton
  • 19 septembre 2013 | 20h30
    Cinéma Action Christine, 4 rue Christine, 6e arrondissement
    La projection sera suivie d'une rencontre avec le juge Juan Guzmán et le journaliste Jac Forton

CHAMBÉRY

  • 14 septembre 2013 | 17h
    Cinéma Forum, 28, place du Forum
    La projection sera suivie d'une rencontre avec le juge Juan Guzmán et le journaliste Jac Forton

GRENOBLE

  • 16 septembre 2013 | 20h
    Cinéma Le Méliès, allée Henri-Frenay
    La projection sera suivie d'une rencontre avec le juge Juan Guzmán
  • 17 septembre 2013 | 18h
    Palais du parlement, place Saint-André
    Table ronde « Mémoire et justice : la dictature et le Chili d'aujourd'hui », avec la participation du juge chilien Juan Guzmán, de Sophie Thonon, avocate au barreau de Paris et du journaliste Jac Forton.

    Projections organisées par le collectif « Chili 1973-2013, Mémoires et Résistances », en partenariat avec le musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère pour la table ronde.

BRUXELLES