Vous aussi, comme tout le monde, vous vous êtes posé la question quand vous l'avez lu la première fois : « “Colocolo”, mais qu'est-ce que c'est que ce mot ? » Eh bien voilà la réponse à cette question. Non, ce n'est pas le nom du chat des pampas, le colocolo,...

Est-ce parce qu'elle s'en méfie que Concepci ó n n'est pas tournée vers la mer ? Des cris de mouettes résonnent, incongrus, dans les rues de la ville, qu'on dirait au milieu des terres. Ils nous rappellent que l'océan Pacifique est à deux pas. A Cocholgüe...

- Vous l'avez senti ? - Euh, quoi donc ? - Le tremblement de terre, cette nuit ! C'est donc possible : dormir tranquillement sans percevoir le mouvement du sol sous la ville. Passer à côté d'un événement inédit dans une vie d'Européen moyen. Le repas...