samedi 24 août 2013

"Le juge et le général" : projections en France et en Belgique

  À l'occasion des 40 ans du coup d'État d'Augusto Pinochet au Chili le 11 septembre 1973, le documentaire d'Elizabeth Farnsworth et de Patricio Lanfranco, Le juge et le général [El juez y el general, 2008], sera diffusé en France et en Belgique. Une série de projections est prévue, dont la majorité en présence du juge chilien Juan Guzmán et de l'écrivain et journaliste français Jac Forton (voir liste ci-dessous). Le film sera sous-titré en français. Il avait été question sur ce blog de ce film au moment de la projection du... [Lire la suite]
Posté par Segolene Roy à 11:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

dimanche 11 novembre 2012

Interview de Cristián del Campo Cárcamo

Cette interview est également en ligne sur le site de Mediapart. Comme promis, j'ai le plaisir de publier l'interview du réalisateur Cristián del Campo Cárcamo, auteur du documentaire sur le mouvement étudiant de 2011 au Chili, La primavera de Chile. Une fois n'est pas coutume, le texte est également disponible en espagnol (voir plus bas). Tous mes remerciements à Clément Goutagneux pour la traduction et l'adaptation qu'il en a faites en français. La primavera de Chile. El despertar de un pueblo a través de la lucha de sus... [Lire la suite]
Posté par Segolene Roy à 20:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
mardi 7 août 2012

La primavera de Chile

2006 : la révolte des « pingüinos » Non, les étudiants chiliens ne cherchent pas à voler la vedette aux étudiants québécois en invoquant un printemps (primavera) tout à fait absent en ces terres australes. Ils poursuivent un mouvement qui trouve ses racines en 2006 et soutiennent des revendications mettant en cause la même logique libérale. L’année 2006 a été celle de la révolte de ceux qu’on appelle les pinguïnos, les pingouins – non que le Chili ait dû subir l’ire de ce charmant volatile, mais il se trouve... [Lire la suite]
Posté par Segolene Roy à 18:52 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
mercredi 21 mars 2012

En la cama

  Un couple de parfaits inconnus se retrouve dans une chambre de motel. Plan rapproché, flou du mouvement des draps, discontinuité des images, continuité sonore, on se perd dans l’union urgente des corps, mêlés, cette intimité étrange aux apparences de légèreté. La caméra s’éloigne, les visages apparaissent, et avec eux des individualités soudain séparées, forcément complexes, renvoyées à l'étrangeté de leur situation, aussi crue que l'est la photographie. Les deux inconnus cherchent un sens à leur présence, s’identifient. Un... [Lire la suite]
Posté par Segolene Roy à 18:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 5 octobre 2011

Un bon film de bus

Installation devant une maison de Valparaíso(« Éteins la télé » et « Vis ta vie ») Ça pourrait passer pour une bonne nouvelle dans un pays où le car (au Chili on dit « bus ») est un moyen de transport privilégié : la plupart diffusent des films pour égayer votre voyage, qui peut aller chercher dans les 20h pour un trajet Santiago – San Pedro de Atacama, par exemple. Certains vont jusqu’à en passer trois d’affilée en 6h (Concepción – Santiago), quand d’autres font totalement l’impasse dessus... [Lire la suite]
Posté par Segolene Roy à 18:28 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
jeudi 8 septembre 2011

El juez y el general

La projection de El juez y el general (Le juge et le général, 2008) réalisé et produit par Elizabeth Farnsworth et Patricio Lanfranco, a eu lieu à la sala Andes à Concepción le 5 septembre 2011, en présence de Patricio Lanfranco. Elle a été l’occasion de se représenter, à travers l’émotion et la parole qu’elle a suscitées, ce qui peut se jouer autour d’un tel film au Chili. La réalisation de ce documentaire émouvant témoigne de la mesure et de la sobriété dont ont voulu faire preuve leurs auteurs. D’une forme de poésie, aussi. Aux... [Lire la suite]
Posté par Segolene Roy à 13:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
lundi 29 août 2011

Violeta se fue a los cielos

Le chant pour se réjouir, pour offrir, mais aussi pour conjurer la détresse et la peur, à l’image des mélodies que fredonne l'héroïne de Fausta, la teta asustada de Claudia Llosa. La peur d’une petite fille qui a assisté aux accès de folie de son père, la peur d’une femme qui voit son rêve d’amour et de partage de la musique lui filer entre les doigts. Violeta, c’est Violeta Parra (voir article du 7 décembre 2010). Celle qui s’efforça de faire perdurer la mémoire du folklore chilien en allant collecter paroles et musiques dans les... [Lire la suite]
Posté par Segolene Roy à 23:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :