jeudi 18 août 2011

Chilogo

C’est toujours un plaisir de tomber, un peu par hasard, sur un livre qui ne considère pas le graphisme comme la cinquième roue du carrosse éditorial. Ici il est au centre de la mise en page comme du contenu. On a demandé à des étudiants en graphisme de l’universidad del Pacífico de créer des logotypes, ou plutôt des pictogrammes, à la manière des personnages stylisés qui nous informent à travers le monde de la présence des toilettes ou d’une cabine téléphonique (du moins dans les années 1990…). à ceci près qu’ici on vous... [Lire la suite]
Posté par Segolene Roy à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

mercredi 3 août 2011

Lucca

C’est le genre d’album qu’on trouve par erreur au rayon « livres pour enfants » d’une librairie. Même si son format y est familier, même si son sujet est un enfant, son éditeur, Ocholibros, l’a rangé dans la catégorie « Témoignage ». Ce sont les parents de Lucca, petit garçon au regard fatigué et fuyant, qui racontent, le père par l’image, la mère par le texte, leur relation à leur fils. Un fils dont l’existence illustre cette phrase, entre parenthèses, comme pour s’excuser d’expliquer ou d’évoquer une réalité... [Lire la suite]
Posté par Segolene Roy à 18:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
mardi 7 décembre 2010

La niña Violeta

Il y a la Violeta à la voix un peu nasillarde, un peu criarde, comme si on l’écoutait sur un vieux tourne-disque, accompagnée du charango, une guitare andine venue de Bolivie. Et puis il y a la Violeta à la voix plus posée, plus calme, celle de Gracias a la vida, l’une de ses dernières chansons. La vie qu’elle semble remercier comme on dit au revoir. Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me ha dado la risa y me ha dado el llanto. Así yo distingo dicha de quebranto, los dos materiales que forman mi canto, y el canto de ustedes que... [Lire la suite]
Posté par Segolene Roy à 16:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :